fort het 238 vertalings in 19 tale
Spring na Vertalings

Vertalings van fort

FR AF Afrikaans 7 vertalings
  • hard
  • sterk [capable of producing great physical force, determined, unyielding, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, military: not easily subdued or taken]
  • konsentreerd [having a high concentration of an essential or active ingredient]
  • kragtig [highly stimulating to the senses]
  • ongewoon [grammar: irregular]
  • standvastig [determined, unyielding]
  • determineerd [determined, unyielding]
FR EN Engels 21 vertalings
FR ES Spaans 22 vertalings
  • robusto (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, condition physique, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • enérgico (a) [personne]
  • más (a) [des plus]
  • atlético (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • marcado (a) [accent]
  • fuerte [accent, adresse, architecture, boissons, boissons alcooliques, capable of producing great physical force, concurrence, condition physique, convincing, corps, fortified defensive structure stationed with troops, gens, général, intense, médecine, personne, son, vent] {m}
  • intenso (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • corpulento (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent, well-built] {m}
  • macizo (a) [corps] {m}
  • eficaz (a) [raison]
  • estupendo (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • fortaleza (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • formidable (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • muy (a) [des plus]
  • fornido (a) [corps]
  • cargado (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, condition physique, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • musculoso (a) [corps, well-built]
  • membrudo (a) [corps]
  • forzudo (a) [corps]
  • en voz alta (adv adj) [loudly]
  • potente (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • contundente (a) [raison]
FR IT Italiaans 30 vertalings
  • veramente (a) [des plus]
  • robusto (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, condition physique, corps, gens, général, intense, médecine, vent, well-built]
  • molto (a) [des plus]
  • atletico (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • meraviglioso (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • formidabile (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • molto marcato (a) [accent]
  • forte [accent, adresse, architecture, boissons, boissons alcooliques, capable of producing great physical force, concurrence, condition physique, convincing, corps, fortified defensive structure stationed with troops, gens, général, intense, médecine, personne, son, vent] {m}
  • significativo (a) [raison]
  • valido (a) [personne]
  • corpulento (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • massiccio (a) [corps, well-built] {m}
  • tarchiato (a) [corps]
  • potente (a) [boissons alcooliques, condition physique, gens]
  • proprio (a) [des plus]
  • fortezza (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • piazzaforte (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • tozzo (a) [corps]
  • alto (a) [son]
  • vigoroso (a) [personne]
  • muscoloso (a) [corps]
  • nerboruto (a) [corps]
  • a voce alta (adv adj) [loudly]
  • ridotta (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • spietata (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • aitante (adj adv) [capable of producing great physical force]
  • ad alta voce (adv adj) [loudly]
  • fortino (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
  • fortilizio (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
  • bicocca (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
FR DE Duits 21 vertalings
FR PT Portugees 25 vertalings
  • realmente (a) [des plus]
  • forte [accent, adresse, architecture, boissons, boissons alcooliques, capable of producing great physical force, concurrence, condition physique, convincing, corps, determined, unyielding, fortified defensive structure stationed with troops, gens, grammar: irregular, général, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, intense, médecine, personne, vent] {m}
  • robusto (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, condition physique, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • atraente (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • grande (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • muito (a) [des plus]
  • atlético (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • interessante (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • pronunciado (a) [accent]
  • marcado (a) [accent]
  • especialmente (a) [des plus]
  • intenso (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • corpulento (adj) [well-built]
  • alto (a) [son] (informal)
  • sólido (a) [corps]
  • potente (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • poderoso (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • musculoso (a) [corps]
  • em voz alta (adv adj) [loudly]
  • troncudo (a) [corps]
  • parrudo (a) [corps]
  • de peso (a) [raison]
  • de valor (a) [raison]
  • irregular (adj adv) [grammar: irregular]
  • grandão (adj) [well-built] (adj)
FR NL Nederlands 32 vertalings
  • robuust (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, condition physique, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • stoer (a) [corps]
  • treffend (a) [raison]
  • zwaar (a) [accent]
  • zeer (a) [des plus]
  • atletisch (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • uitgesproken (a) [accent]
  • fel (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • standvastig (adj adv) [determined, unyielding]
  • stevig (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • fors (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • flink (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • krachtig (a) [boissons alcooliques, capable of producing great physical force, condition physique, corps, gens, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, personne]
  • gaaf (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • hevig (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • te gek (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • fort (n) [architecture] {n}
  • vesting (n) [architecture] {f}
  • kort en dik (a) [corps]
  • gedrongen (a) [corps]
  • hoogst (a) [des plus]
  • sterk [boissons, boissons alcooliques, capable of producing great physical force, concurrence, condition physique, corps, determined, unyielding, gens, grammar: irregular, général, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, intense, military: not easily subdued or taken, médecine, vent]
  • stevig gebouwd (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • hip (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • geconcentreerd (adj adv) [having a high concentration of an essential or active ingredient]
  • gespierd (a) [corps]
  • zwaargebouwd (a) [corps]
  • luid (a) [son]
  • zwaar gebouwd (a) [corps]
  • sterke kant (n) [adresse] {m}
  • straf (v n adj) [highly potent] {m}
  • raak (a) [raison]
FR SV Sweeds 31 vertalings
  • oregelbunden (adj adv) [grammar: irregular]
  • energisk (adj adv) [determined, unyielding]
  • kraftfull [capable of producing great physical force, personne]
  • högst (a) [des plus]
  • träffande (a) [raison]
  • i högsta grad (a) [des plus]
  • mycket (a) [des plus]
  • atletisk (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • spänstig (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • stark och välväxt (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • tjock (a) [accent]
  • stark (a) [accent, boissons, boissons alcooliques, capable of producing great physical force, concurrence, condition physique, corps, determined, unyielding, gens, grammar: irregular, général, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, intense, military: not easily subdued or taken, médecine, personne, son, vent]
  • utpräglad (a) [accent]
  • fort (n) [architecture] {n}
  • skarp (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
  • kraftig (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, condition physique, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • bred (adj n) [strongly regional]
  • hög (a) [son]
  • intensiv (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • stadig (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • frän (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
  • robust (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, condition physique, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • kraftigt byggd (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent]
  • bastant (a) [boissons, boissons alcooliques, concurrence, corps, gens, général, intense, médecine, vent, well-built]
  • muskulös (a) [corps]
  • dräpande (a) [raison]
  • högljutt (adv adj) [loudly]
  • undersätsig (a) [corps]
  • satt (a) [corps]
  • mustig (adj adv) [highly stimulating to the senses]
  • ljudligt (adv adj) [loudly]
FR CS Tjeggies 2 vertalings
  • pevnost (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • silný [capable of producing great physical force] {m}
FR PL Pools 5 vertalings
  • mocny (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly potent]
  • potężny (a)
  • silny (a) [capable of producing great physical force]
  • fort (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {m}
  • głośno (n)
FR DA Deense 2 vertalings
  • stærk [capable of producing great physical force, determined, unyielding, having a high concentration of an essential or active ingredient]
  • uregelmæssig (adj adv) [grammar: irregular]
FR BG Bulgaarse 4 vertalings
FR HU Hongaars 4 vertalings
  • erős [capable of producing great physical force, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient]
  • testes (adj) [well-built] (adj)
  • termetes (adj) [well-built] (adj)
  • erőd (n) [fortified defensive structure stationed with troops] (n)
FR RU Russiese 14 vertalings
FR SL Slovenian 2 vertalings
  • močan (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
  • silen (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
FR ZH Chinese 2 vertalings
FR HI Hindi 5 vertalings
FR JA Japanese 7 vertalings
  • 要塞 (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
  • 強い (adj adv) [capable of producing great physical force, determined, unyielding, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, highly stimulating to the senses, military: not easily subdued or taken] (tsuyoi)
  • 強力な (adj adv) [military: not easily subdued or taken] (adj adv)
  • 断固 (adj adv) [determined, unyielding] (adj adv)
  • 強烈な (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] (adj adv)
  • 逞しい (adj) [well-built] (adj)
  • 大声で (adv adj) [loudly] (adv adj)
FR VI Vietnamese 2 vertalings
  • mạnh (adj adv) [capable of producing great physical force]
  • pháo đài (n) [fortified defensive structure stationed with troops] (n)