fuerte het 288 vertalings in 19 tale
Spring na Vertalings

Vertalings van fuerte

ES AF Afrikaans 2 vertalings
ES EN Engels 34 vertalings
ES PT Portugees 30 vertalings
  • forte [acento, arquitectura, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, carácter, comida, competencia, convincing, cuerpo, destreza, emoción, estado físico, fortified defensive structure stationed with troops, general, gente, intenso, medicina, persona, strength or talent, viento] {m}
  • robusto (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • duradouro (a) [duradero]
  • durável (a) [duradero]
  • atraente (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • grande (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • muito (o) [energía, general]
  • atlético (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • interessante (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • pronunciado (a) [acento]
  • marcado (a) [acento]
  • profundo (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • intenso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • marcante (a) [comida]
  • firme (o) [energía, general, of firm build]
  • picante (a) [comida, oler]
  • alto (a) [sonido] (informal)
  • resistente (a) [duradero]
  • acre (a) [oler] {m}
  • sólido (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • força (n) [strongest part of something] {f}
  • potente (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • poderoso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • fortaleza (n) [a fortress] {f}
  • com força (o) [energía, general]
  • musculoso (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • troncudo (a) [cuerpo]
  • parrudo (a) [cuerpo]
  • de uso diário (a) [duradero]
  • imperecível (a) [duradero]
ES FR Frans 33 vertalings
  • robuste (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento, vigorous, robust]
  • énergique (a) [persona]
  • durable (a) [duradero]
  • vif (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • tenace (a) [carácter]
  • lourd (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • dur (a) [carácter] {m}
  • fortement (o) [energía, general]
  • athlétique (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • prononcé (a) [acento]
  • relevé (a) [comida] {m}
  • formidable (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento] (informal)
  • épatant (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • fort [acento, arquitectura, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, convincing, cuerpo, destreza, emoción, estado físico, fortified defensive structure stationed with troops, general, gente, intenso, medicina, persona, sonido, viento] {m}
  • gros (a) [acento, cuerpo] {m}
  • intense (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • bastion (n) [a fortress] {m}
  • piquant (a) [comida, oler] {m}
  • corpulent (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • résistant (a) [duradero]
  • âcre (a) [oler]
  • violent (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • génial (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • puissant (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • solide (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento, vigorous, robust]
  • charnu (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • courtaud (a) [cuerpo]
  • haut (a) [sonido] {m}
  • costaud (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • durement (o) [energía, general]
  • musclé (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • solidement bâti (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • de forte carrure (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
ES IT Italiaans 42 vertalings
  • davvero (o) [energía, general]
  • robusto (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento]
  • vivo (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • molto (o) [energía, general]
  • fortemente (o) [energía, general]
  • atletico (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • meraviglioso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • formidabile (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • molto marcato (a) [acento]
  • forte [acento, arquitectura, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, carácter, comida, competencia, convincing, cuerpo, destreza, emoción, estado físico, fortified defensive structure stationed with troops, general, gente, intenso, medicina, persona, sonido, viento] {m}
  • profondo (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • intenso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • valido (a) [persona]
  • pungente (a) [oler]
  • corpulento (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • massiccio (a) [cuerpo] {m}
  • tarchiato (a) [cuerpo]
  • resistente (a) [duradero]
  • quercia (adj n) [of firm build] {f}
  • potente (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • solido (adj n) [of firm build]
  • fortezza (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • piazzaforte (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • tozzo (a) [cuerpo]
  • forza (n) [strongest part of something] {f}
  • piccante (a) [comida]
  • duramente (o) [energía, general]
  • alto (a) [sonido]
  • con tenacia (o) [energía, general]
  • vigoroso (a) [persona]
  • muscoloso (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • nerboruto (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • dal sapore caratteristico (a) [comida]
  • ridotta (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • spietata (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • che dura (a) [duradero]
  • indistruttibile (a) [duradero]
  • aitante (adj adv) [capable of producing great physical force]
  • fortino (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
  • fortilizio (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
  • bicocca (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
  • solida (adj n) [of firm build] (adj n)
ES DE Duits 25 vertalings
ES NL Nederlands 42 vertalings
  • gehard (a) [carácter]
  • robuust (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • stoer (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • zwaar (a) [acento]
  • hard (o) [energía, general]
  • diep (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • atletisch (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • uitgesproken (a) [acento]
  • fel (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • intens (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • scherp (a) [comida, oler]
  • stevig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento]
  • fors (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • flink (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • duurzaam (a) [duradero]
  • krachtig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, cuerpo, emoción, energía, estado físico, general, gente, intenso, medicina, persona, viento]
  • doordringend (a) [oler]
  • gaaf (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • hevig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • te gek (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • solide (a) [duradero, of firm build]
  • fort (n) [a fortress, arquitectura] {n}
  • vesting (n) [arquitectura] {f}
  • kort en dik (a) [cuerpo]
  • gedrongen (a) [cuerpo]
  • pikant (a) [comida]
  • hartig (a) [comida]
  • pittig (a) [comida]
  • sterk [bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • stevig gebouwd (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • hip (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • kracht (n) [strongest part of something] {m}
  • gespierd (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • zwaargebouwd (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • luid (a) [sonido]
  • kruidig (a) [comida]
  • zwaar gebouwd (a) [cuerpo]
  • deugdelijk (a) [duradero]
  • sterke kant (n) [destreza] {m}
  • onverslijtbaar (a) [duradero]
  • taai (a) [carácter]
  • potig (adj) [vigorous, robust]
ES SV Sweeds 36 vertalings
  • djup (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento] {n}
  • kraftfull [capable of producing great physical force, persona]
  • hård (a) [carácter]
  • hårt (o) [energía, general]
  • aromatisk (a) [comida]
  • atletisk (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • spänstig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • stark och välväxt (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • tjock (a) [acento]
  • stark (a) [acento, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, persona, sonido, viento]
  • utpräglad (a) [acento]
  • fort (n) [arquitectura] {n}
  • skarp (a) [oler]
  • slitstark (a) [duradero]
  • kraftig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • hög (a) [sonido]
  • intensiv (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • kraftigt (o) [energía, general]
  • stadig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • stabil (adj n) [of firm build]
  • frän (a) [oler]
  • pikant (a) [comida]
  • robust (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento]
  • kraftigt byggd (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • bastant (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • hållbar (a) [duradero]
  • intensivt (o) [energía, general]
  • innerlig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
  • styrka (n adj adv) [strength or talent] (u)
  • muskulös (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
  • undersätsig (a) [cuerpo]
  • satt (a) [cuerpo]
  • besk (a) [oler]
  • rejäl (adj n) [of firm build]
  • hårdhudad (a) [carácter]
  • stark sida (n adj adv) [strength or talent]
ES CS Tjeggies 2 vertalings
  • pevnost (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
  • silný [capable of producing great physical force] {m}
ES PL Pools 5 vertalings
  • mocny (a) [of firm build]
  • silny (a) [capable of producing great physical force, of firm build]
  • fort (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {m}
  • solidny (adj n) [of firm build]
  • donośny (a)
ES DA Deense 2 vertalings
  • borg (n) [a fortress]
  • stærk (adj adv) [capable of producing great physical force]
ES BG Bulgaarse 5 vertalings
ES HU Hongaars 3 vertalings
  • erős [capable of producing great physical force]
  • erősség (n adj adv) [strength or talent, strongest part of something] (n)
  • erőd (n) [fortified defensive structure stationed with troops] (n)
ES RU Russiese 12 vertalings
ES SL Slovenian 2 vertalings
  • močan (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
  • silen (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
ES ZH Chinese 2 vertalings
ES HI Hindi 5 vertalings
ES JA Japanese 3 vertalings
  • 要塞 (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
  • 強い (adj adv) [capable of producing great physical force] (tsuyoi)
  • 強み (n adj adv) [strength or talent] (n adj adv)
ES VI Vietnamese 3 vertalings
  • mạnh (adj adv) [capable of producing great physical force]
  • kết thật (adj n) [of firm build] (adj n)
  • pháo đài (n) [fortified defensive structure stationed with troops] (n)